Mi nombre es Diana Torres, soy estudiante de biologia de la Universidad Nacional Autonoma de Mexico, UNAM. 

He tenido la oportunidad de participar en dos de los cuatro transectos del Proyecto de C-IMAGE. En la primera ocasion tome un vuelo a Florida, para reunirme con el equipo de trabajo del C-IMAGE. Zarpamos  de Tampa el 2 de agosto y llegamos a Ciudad del Carmen, Mexico, el 12 del mismo mes. 

Regrese a casa a recuperar energia y regrese al barco el 21 de agosto, lista para realizer un transecto mas de 10 dias. 

Con anterioridad estuve a bordo del buque oceanografico Justo Sierra, trabajando en el Proyecto COBERPES, en el cual se realiza toma de muestras de agua,  zooplancton, y arrastres de mar profundo en el Golfo de Mexico. Sin embargo es la primera vez en la que colaboro en un trabajo de investigacion a nivel internacional y realizo tecnicas de muestreo diferentes. La experiencia ha sido sumamente enriquecedora. He hecho cosas que para mi han sido nuevas. He aprendido desde colocar carnada en los anzuelos hasta disectar peces para extraer de ellos las muestras de organos requeridas para el trabajo de investigacion de los estudiantes. 

Considero que el proyecto tiene un gran potencial. La informacion recabada sera totalmente novedosa, se arrojaran datos importantes para el entendimiento de algunas poblaciones de los peces del Golfo de Mexico. Ademas una parte imporante de la ciencia es saber o poder transmitirla a la gente, para que todos estemos enterados de los descubrimientos y avances que brindan conocimiento de nuestro planeta. Con relacion a eso, el proyecto C-IMAGE realiza buena divulcacion, mediante  el uso de ls redes sociales,  de lo que es el Proyecto en si, ademas del trabajo que dia a dia se realiza dentro del barco.

Me siento feliz de poder participar en el Proyecto. Agradezco la oportunidad de crecimiento personal  y profesional. Atesoro la convivencia con la gente y el enriquecimiento que esta aventura a bordo del Weatherbird II  deja  en mi. 


My name is Diana Torres, and I am a biology student at the National Autonomous University of Mexico, UNAM, a C-IMAGE II partner institution.

I have had the opportunity to participate in two of the four transects on the One Gulf Cruise 2016. For the first trip, I travelled to USF College of Marine Science in St. Petersburg, Florida to meet with the rest of the C-IMAGE team. The RV Weatherbird II set sail on August 2 and arrived in Ciudad del Carmen, Mexico, on the 12th.

From Carmen, I returned home to recover some energy and I then met the ship on August 21, ready to go on transect three for more than 10 additional days.

Back in 2015, I was aboard the research vessel Justo Sierra working in the COBERPES Project, in which water sampling, zooplankton, and deep sea trawling in the Gulf of Mexico is done. However this is the first time that I have participated in an international project with many different sampling techniques. The experience has been very enriching. I have done so many things that were new to me. I have learned everything from putting bait on hooks to dissecting fish to extract their organs for sample collection.

I believe that this project has great potential. The information collected is completely new and extremely important to understand the dynamics of fish populations in the Gulf of Mexico. It is also very important to communicate all of the research being done to the public, so that everyone is aware of the many discoveries and advances that provide additional knowledge of our natural resources. In relation to that, the C-IMAGE project engages the public using different social media networks that discusses both the science behind the expedition and the day to day work that is done inside the boat.

I am happy to participate in the Project. I appreciate the opportunity for both personal and professional growth. I treasure the coexistence with people and the enrichment that this adventure aboard the Weatherbird II left in me. 

Follow the One Gulf Expedition: http://www.marine.usf.edu/c-image/one-gulf-expedition-hub